1 00:00:25,316 --> 00:00:26,151 (Rin) I... 2 00:00:26,484 --> 00:00:27,902 (Shirou) Ah. 3 00:00:28,570 --> 00:00:31,114 (Rin) I will kill Archer's enemies. 4 00:00:32,531 --> 00:00:34,284 No matter what, that guy 5 00:00:36,036 --> 00:00:38,913 Because he was my buddy 6 00:00:40,790 --> 00:00:44,043 Me too, I decided to fight on my own. 7 00:00:44,669 --> 00:00:46,713 I have to protect it until the end 8 00:00:46,796 --> 00:00:49,799 What does he complain about? You don't understand. 9 00:00:50,967 --> 00:00:53,845 And I can't leave the Holy Grail alone. 10 00:00:54,095 --> 00:00:56,514 It's better to destroy things like that 11 00:00:56,598 --> 00:00:57,432 Ah 12 00:00:58,141 --> 00:00:59,517 (Saber) I understand. 13 00:01:00,643 --> 00:01:02,771 While taking into account everyone's wishes 14 00:01:03,146 --> 00:01:05,899 only one wish Miracles that cannot be accepted 15 00:01:06,399 --> 00:01:08,526 It shouldn't have happened from the beginning 16 00:01:09,444 --> 00:01:10,695 Saber 17 00:01:11,863 --> 00:01:14,282 (Saber) But Rin is the one Is it okay? 18 00:01:14,491 --> 00:01:17,368 to get the holy grail Is it the Tosaka family's long-cherished wish? 19 00:01:17,827 --> 00:01:19,162 (Rin) Yes, but 20 00:01:19,245 --> 00:01:21,915 Weapons like that monkey's paw I don't need it 21 00:01:22,540 --> 00:01:25,502 From the beginning, I had a wish that I wanted to make come true It's not like it happened. 22 00:01:26,044 --> 00:01:29,047 If you want to break it That's refreshing. 23 00:01:29,297 --> 00:01:30,131 Ah... 24 00:01:32,467 --> 00:01:35,720 (Rin) I'm not here for the reward. to win 25 00:01:36,137 --> 00:01:40,558 To be proud as a daughter of Tohsaka I started the Holy Grail War. 26 00:01:41,309 --> 00:01:43,770 I see, it seems like Tohsaka. 27 00:01:44,062 --> 00:01:46,105 What, it seems like me? 28 00:01:46,356 --> 00:01:49,067 This is really putting the cart before the horse. 29 00:01:49,400 --> 00:01:50,276 Okay! 30 00:01:50,902 --> 00:01:52,112 Shi... Shirou? 31 00:01:52,821 --> 00:01:53,947 What... what? 32 00:01:54,280 --> 00:01:56,783 No, I was thinking of making some food. 33 00:01:57,158 --> 00:01:59,035 You're both hungry. 34 00:01:59,661 --> 00:02:01,871 They say, “Don’t rush things...” 35 00:02:01,996 --> 00:02:06,000 First, fill your stomach Let's think about what we can do 36 00:02:06,251 --> 00:02:07,961 (Saber) Yeah, that's right. 37 00:02:08,711 --> 00:02:11,005 Let's have dinner as usual. 38 00:02:11,422 --> 00:02:14,050 it suits us better 39 00:02:14,926 --> 00:02:16,094 (Rin) Yeah. 40 00:02:16,302 --> 00:02:19,430 Well then, I guess I can help too. 41 00:02:20,056 --> 00:02:20,890 Hehehe 42 00:02:22,559 --> 00:02:28,565 ♪〜 43 00:03:45,767 --> 00:03:51,773 ~♪ 44 00:04:12,418 --> 00:04:14,504 (Saber) Is there a holy grail at Ryudoji Temple? 45 00:04:14,629 --> 00:04:18,675 (Rin) Yes, in the city There are 3 lands where you can perform the Holy Grail Seance. 46 00:04:19,259 --> 00:04:22,011 My house and Kirei church 47 00:04:22,262 --> 00:04:24,722 And Ryudouji Temple on Mt. Enzo 48 00:04:25,265 --> 00:04:29,519 I released a familiar to each of them. The guy at Ryudouji Temple was crushed. 49 00:04:29,894 --> 00:04:34,148 That golden pika at Ryudouji Temple There's no doubt that you're in position. 50 00:04:34,440 --> 00:04:37,193 If so Aren't Issei and the others dangerous? 51 00:04:37,527 --> 00:04:38,569 (Rin) Look here. 52 00:04:40,113 --> 00:04:43,199 (Shirou) Everyone was transported by ambulance. 53 00:04:43,574 --> 00:04:47,245 Yes, the intruder was chased out in advance. Isn't that what you mean? 54 00:04:47,578 --> 00:04:49,330 It must be Shinji's work. 55 00:04:50,081 --> 00:04:53,876 His nervous hands are typical of that guy. It helped me this time 56 00:04:53,960 --> 00:04:54,794 Haa... 57 00:04:55,670 --> 00:04:58,965 But When it comes to Ryudouji Temple, it's a bit troublesome. 58 00:05:00,008 --> 00:05:04,804 Anti-spirit barrier... Servant is You can only enter through the Sanmon gate. 59 00:05:05,346 --> 00:05:08,599 (Rin) Conversely, It would be helpful if I could pinpoint the location. 60 00:05:09,100 --> 00:05:12,228 First, we need to stop the summoning of the Holy Grail. It has to be decided first 61 00:05:12,603 --> 00:05:17,275 Saber has a mountain gate on the front side Please stop him in his tracks. 62 00:05:17,358 --> 00:05:21,446 We took advantage of that opportunity from behind the scenes. Climb the mountain and destroy the Holy Grail 63 00:05:21,529 --> 00:05:24,282 (Shirou) I've been waiting to destroy the Holy Grail. 64 00:05:24,365 --> 00:05:26,617 If it's not Saber Isn't it possible? 65 00:05:27,493 --> 00:05:28,369 That's right 66 00:05:28,995 --> 00:05:32,749 The holy grail called to us can't be broken 67 00:05:32,832 --> 00:05:36,669 But before that It is possible to destroy the Holy Grail vessel. 68 00:05:36,961 --> 00:05:40,965 The point is, before the Holy Grail is activated. It means to stop 69 00:05:41,507 --> 00:05:42,759 What do you mean? 70 00:05:43,176 --> 00:05:45,219 (Rin) To summarize what has been said so far, 71 00:05:45,303 --> 00:05:48,056 The holy grail is It's Illyasviel's heart. 72 00:05:48,514 --> 00:05:54,145 But the holy grail is that child's body I think it's a set with the magic circuit. 73 00:05:54,687 --> 00:05:58,024 That guy is Illyasviel hating becoming the holy grail 74 00:05:58,691 --> 00:06:01,027 I pulled out only the core, the heart. 75 00:06:01,527 --> 00:06:05,031 Then In order to function as a holy grail 76 00:06:05,156 --> 00:06:08,284 Once again in the body of a magician must be embedded 77 00:06:09,160 --> 00:06:13,539 since we are here What does he choose as the basis of the Holy Grail? 78 00:06:13,623 --> 00:06:15,792 Ha, you mean Shinji? 79 00:06:16,167 --> 00:06:18,920 But for Shinji... 80 00:06:19,545 --> 00:06:23,424 Even if the blood has run out Matou has traces of a magic circuit. 81 00:06:23,800 --> 00:06:25,468 Illyasviel's heart 82 00:06:25,551 --> 00:06:28,429 Even a closed circuit It will be opened by force. 83 00:06:28,638 --> 00:06:33,184 Hmm... then first of all Do I have to look for Shinji? 84 00:06:33,810 --> 00:06:36,813 Well then, I will wait until the two of you stop the Holy Grail. 85 00:06:36,938 --> 00:06:39,315 If only I could attract Archer. That's good 86 00:06:39,816 --> 00:06:43,986 Yeah, as soon as we stop the Holy Grail too. I'll rush right away 87 00:06:44,070 --> 00:06:45,822 No, that's ridiculous 88 00:06:45,947 --> 00:06:47,824 It's Saber I can't compete with him 89 00:06:48,199 --> 00:06:50,827 Please tell me the reason Shirou! 90 00:06:50,910 --> 00:06:52,036 Ah! 91 00:06:52,286 --> 00:06:56,916 Ah... no, his abilities as a swordsman are There's no need to compare 92 00:06:57,416 --> 00:07:01,129 No matter how good a soldier is You can't win the war itself. 93 00:07:01,754 --> 00:07:04,006 He's that kind of heroic spirit. 94 00:07:04,674 --> 00:07:08,177 To counter If we are not in the same war, we will be swallowed up. 95 00:07:08,845 --> 00:07:13,015 (Saber) In other words, Shirou Are you saying that he and I are not compatible? 96 00:07:13,474 --> 00:07:14,308 Yeah 97 00:07:15,560 --> 00:07:20,440 So Tohsaka without any plan I can't let Saber and that guy fight. 98 00:07:21,065 --> 00:07:23,192 At least there has to be a breakthrough 99 00:07:23,734 --> 00:07:27,780 (Rin) As Shiro said His Noble Phantasm is war itself. 100 00:07:27,989 --> 00:07:31,367 What's more, it specializes in fighting against heroic spirits. Also a servant 101 00:07:32,118 --> 00:07:36,038 If I can defeat it, it's already I have the same arsenal as that guy... 102 00:07:36,122 --> 00:07:37,415 Ah! 103 00:07:42,378 --> 00:07:45,256 What's the matter, you're suddenly silent? 104 00:07:47,133 --> 00:07:48,009 I see. 105 00:07:49,177 --> 00:07:51,262 That's why I made you my enemy. 106 00:07:52,013 --> 00:07:55,016 That's right, isn't it? If you are a heroic spirit without your own Noble Phantasm 107 00:07:55,892 --> 00:07:58,269 Even the original weapon Because it doesn't exist 108 00:07:59,145 --> 00:08:01,898 I can go... Yes, I can go! 109 00:08:02,857 --> 00:08:06,694 Ah... but wait That means, in short 110 00:08:06,944 --> 00:08:09,071 If you have something to say, say it 111 00:08:09,447 --> 00:08:11,240 I guess you have some ideas 112 00:08:11,532 --> 00:08:12,950 No… no! 113 00:08:13,034 --> 00:08:15,912 In a place like this You can't say that, you idiot! 114 00:08:16,370 --> 00:08:17,246 (Shirou) Ah... 115 00:08:18,039 --> 00:08:18,915 Rin? 116 00:08:19,290 --> 00:08:22,043 (Rin) For now The previous idea is fine, right? 117 00:08:22,543 --> 00:08:24,462 Because the final act is before dawn 118 00:08:24,545 --> 00:08:28,674 Until then, everyone in their own rooms. Make sure you get enough rest 119 00:08:31,260 --> 00:08:34,679 (Rin) Also, Saber has a story to tell. 120 00:08:35,472 --> 00:08:36,307 (sound of door closing) 121 00:08:43,898 --> 00:08:45,733 (Rin) That's really good, Saber. 122 00:08:47,443 --> 00:08:49,695 (Saber) Yes, I think that's the best option. 123 00:08:50,321 --> 00:08:51,822 Thank you Rin 124 00:08:53,241 --> 00:08:56,118 That way I can fight with peace of mind. 125 00:08:57,370 --> 00:08:58,371 Huh? 126 00:09:01,374 --> 00:09:02,375 (knock) 127 00:09:07,630 --> 00:09:09,257 (Rin) So what? 128 00:09:10,132 --> 00:09:11,259 What? 129 00:09:11,634 --> 00:09:15,263 Tohsaka Maybe? Are you in a really bad mood right now? 130 00:09:15,888 --> 00:09:16,806 (Rin) Uh-huh. 131 00:09:17,139 --> 00:09:19,141 It's not like that. 132 00:09:19,225 --> 00:09:20,977 (Shirou) Hmm... then what is it? 133 00:09:21,060 --> 00:09:23,104 Maybe it's the fever too? 134 00:09:23,396 --> 00:09:24,522 No! 135 00:09:24,897 --> 00:09:27,650 Ah, okay, why don't you come in? 136 00:09:27,775 --> 00:09:30,361 It's another stupid thing, right? 137 00:09:32,113 --> 00:09:35,533 (sound of pendulum swinging) 138 00:09:39,912 --> 00:09:42,331 Tohsaka: I just talked to Saber... 139 00:09:42,415 --> 00:09:43,291 What 140 00:09:43,916 --> 00:09:45,543 No, it's good 141 00:09:46,669 --> 00:09:50,381 Please don't get angry and listen to me. His opponent is... 142 00:09:50,464 --> 00:09:52,550 You say you'll do it, right? 143 00:09:52,717 --> 00:09:53,551 (Shirou) Ah... 144 00:09:55,177 --> 00:09:58,055 What? I noticed it after all. 145 00:09:58,306 --> 00:10:02,560 The natural enemy of Gilgamesh's Noble Phantasm is It's Archer's magic. 146 00:10:03,352 --> 00:10:04,645 Oh, is that so? 147 00:10:04,729 --> 00:10:06,647 Wait... you know? 148 00:10:06,731 --> 00:10:08,524 you didn't notice 149 00:10:08,608 --> 00:10:10,651 Such a joke Did you run out of words? 150 00:10:11,027 --> 00:10:13,070 No, if it's among us 151 00:10:13,154 --> 00:10:15,781 most to me I think there's a possibility 152 00:10:16,240 --> 00:10:19,493 Hmm, that's not a mistake. 153 00:10:19,869 --> 00:10:22,371 Gilgamesh What makes it the strongest 154 00:10:22,496 --> 00:10:24,415 An overwhelming number of treasures and 155 00:10:24,498 --> 00:10:27,627 included in it This is the original source of killing heroic spirits. 156 00:10:28,002 --> 00:10:31,422 But for Archer There is no Noble Phantasm that was the cause of death. 157 00:10:32,006 --> 00:10:36,886 Above all, as long as the magic lasts You can prepare the same military force as your opponent. 158 00:10:37,053 --> 00:10:37,887 Yeah 159 00:10:38,262 --> 00:10:41,891 He's talking about you guys. They said it was fake. 160 00:10:42,224 --> 00:10:45,519 it as an enemy Probably because he felt threatened. 161 00:10:46,020 --> 00:10:48,230 Only for the heroic spirit Emiya 162 00:10:48,397 --> 00:10:50,650 An even fight Because I have no choice but to 163 00:10:51,275 --> 00:10:52,526 But it's impossible 164 00:10:52,777 --> 00:10:56,739 When they give out treasures like that one after another I can't even project in time. 165 00:10:56,906 --> 00:10:58,157 Doesn't have any magical power 166 00:10:58,824 --> 00:11:01,952 your magic If it's the same as before 167 00:11:02,203 --> 00:11:05,081 What was Archer's treasure? You remember, right? 168 00:11:05,456 --> 00:11:06,707 That magic... 169 00:11:07,041 --> 00:11:09,335 Even the unique barrier If you can master it 170 00:11:10,044 --> 00:11:12,129 Can compete with Gilgamesh 171 00:11:12,546 --> 00:11:15,674 It's unreasonable I don't have that kind of magic power. 172 00:11:16,550 --> 00:11:19,553 The method is I can think of a few things. 173 00:11:20,262 --> 00:11:23,182 To be frank, I have a lot of magical power. 174 00:11:23,265 --> 00:11:26,394 connect magicians It's a way to make ends meet 175 00:11:26,852 --> 00:11:27,937 (Shirou) Hmm. 176 00:11:32,066 --> 00:11:35,945 Pass a pass between me and Tohsaka Do you want to use magical power? 177 00:11:36,028 --> 00:11:36,862 Yes 178 00:11:36,946 --> 00:11:41,700 To use the unique barrier on Shirou Even if I don't have enough magical power, I have it. 179 00:11:42,576 --> 00:11:46,956 use my magic on you Have Gilgamesh fight 180 00:11:48,082 --> 00:11:50,709 The only thing left to do is pass the pass. 181 00:11:54,588 --> 00:11:55,714 Tohsaka? 182 00:11:57,967 --> 00:11:59,552 (deep breath) 183 00:12:01,095 --> 00:12:04,473 I will transfer my magic seal to you 184 00:12:06,600 --> 00:12:07,852 But that... 185 00:12:07,935 --> 00:12:11,564 A magic seal is a living proof of a magician. Is that what it is? 186 00:12:11,730 --> 00:12:12,731 That's right 187 00:12:13,232 --> 00:12:14,984 Magic that is originally intangible 188 00:12:15,443 --> 00:12:18,863 The head of that generation Something that took a lifetime to form 189 00:12:19,113 --> 00:12:22,491 to the magician's house A heritage passed down from generation to generation 190 00:12:23,617 --> 00:12:25,703 (Shirou) Something so important 191 00:12:27,246 --> 00:12:30,624 (Rin) It's okay It's the most important battle 192 00:12:30,708 --> 00:12:33,002 the most important thing I have to bet 193 00:12:33,377 --> 00:12:34,378 Hmm... 194 00:12:36,380 --> 00:12:38,507 Why are you staring at me? 195 00:12:39,300 --> 00:12:41,427 No, I was a little fascinated by it. 196 00:12:41,802 --> 00:12:46,223 It's too late, but it's Tohsaka like that. I think I fell in love with it 197 00:12:46,307 --> 00:12:48,976 (Rin) Ugh! Hey... Susu, I love you. 198 00:12:49,059 --> 00:12:51,729 Now This is not the time to talk like that. 199 00:12:52,104 --> 00:12:55,608 But if you just ask me I don't mind it. 200 00:12:56,233 --> 00:12:57,693 oh I know 201 00:12:57,985 --> 00:13:02,615 I don't have time Let's start porting now 202 00:13:02,740 --> 00:13:05,451 Specifically What should I do, Tohsaka? 203 00:13:06,160 --> 00:13:07,203 Eh... 204 00:13:07,453 --> 00:13:08,287 (Shirou) Ah... 205 00:13:08,913 --> 00:13:11,790 Well then, first of all, take off your clothes. 206 00:13:12,249 --> 00:13:13,083 Huh? 207 00:13:13,334 --> 00:13:14,168 Hmm 208 00:13:17,922 --> 00:13:18,797 What's wrong? 209 00:13:19,298 --> 00:13:21,467 Don't make any weird misunderstandings there! 210 00:13:21,550 --> 00:13:24,053 just take off your clothes I just said it! 211 00:13:24,678 --> 00:13:27,431 I... I'm going to take my clothes off too. It's fair! 212 00:13:27,848 --> 00:13:30,267 yeah? Will Tohsaka take off his clothes too? 213 00:13:30,643 --> 00:13:33,354 That's why I don't misinterpret it! 214 00:13:33,521 --> 00:13:36,565 to take off one's clothes This is to make it easier to convey body temperature. 215 00:13:36,649 --> 00:13:38,734 There is no meaning beyond that! 216 00:13:39,026 --> 00:13:44,865 good? For transplanting magic stamps I need to be in a high state of empathy. 217 00:13:44,949 --> 00:13:46,659 Ah... I see. 218 00:13:47,535 --> 00:13:49,537 Well, just the top is fine, right? 219 00:13:50,955 --> 00:13:54,375 Ah... it's obvious! 220 00:14:10,808 --> 00:14:11,934 I'll start 221 00:14:17,314 --> 00:14:21,443 Gib dem wanderden Vogel das Trinkwasser, 222 00:14:21,944 --> 00:14:25,948 der vom langen weg kommt Benutz den Vogelrahmen 223 00:14:27,449 --> 00:14:31,078 in dem der Schlussel night angewendet wird 224 00:14:31,954 --> 00:14:36,250 Ich spinne den Regenbogen in neuem Selbst. 225 00:14:36,917 --> 00:14:39,086 Heites Wetter, Regen, 226 00:14:39,211 --> 00:14:43,257 Wind, Schnee, Krieg, Ende, ununterbrochen 227 00:14:43,966 --> 00:14:49,221 Nimm an, ohne ander Meinung zu sein ohne zu fallen 228 00:14:49,972 --> 00:14:54,393 Es nimmt an, ohne zu furchten, Ohne zu Zwei feln 229 00:14:54,476 --> 00:14:55,728 (Shirou) Uh... Ah! 230 00:14:56,896 --> 00:15:01,859 (Rin) Sieg im Freund, der auf eine Reise Entfernt geht. 231 00:16:43,210 --> 00:16:44,044 (Shirou) Ah! 232 00:16:45,004 --> 00:16:46,296 Tohsaka! 233 00:16:49,383 --> 00:16:50,759 Was it successful? 234 00:16:52,094 --> 00:16:53,095 (Rin) Hmm... 235 00:16:54,263 --> 00:16:55,389 Tohsaka? 236 00:16:55,889 --> 00:16:58,017 (Rin) Of course it was successful. 237 00:16:58,267 --> 00:17:00,394 Perfectly perfect 238 00:17:00,477 --> 00:17:03,022 There are no after-effects exactly 239 00:17:03,647 --> 00:17:05,898 That's what Even Kirei was good at it. 240 00:17:05,983 --> 00:17:09,653 “You did well as my disciple.” It's so perfect that I can praise it 241 00:17:10,029 --> 00:17:10,863 (Shirou) Ah! 242 00:17:11,405 --> 00:17:12,531 This is... 243 00:17:12,698 --> 00:17:16,285 (Rin) Yes, it's a magic seal transplanted from me. 244 00:17:16,785 --> 00:17:21,707 The magical power that creates a unique barrier is Now that I've cleared it, all that's left is 245 00:17:22,458 --> 00:17:24,084 It's my problem 246 00:17:24,209 --> 00:17:25,961 Thank you Tohsaka 247 00:17:26,252 --> 00:17:27,378 (Rin) Hmm... 248 00:17:28,839 --> 00:17:31,967 So why? Are you that angry? 249 00:17:33,761 --> 00:17:34,762 (Rin) You saw it, right? 250 00:17:35,137 --> 00:17:35,971 fart? 251 00:17:36,597 --> 00:17:39,224 Wait... did I do something? 252 00:17:39,475 --> 00:17:42,269 (Rin) So you saw this beast. 253 00:17:42,352 --> 00:17:44,897 I don't know what it is, but it's a misunderstanding. 254 00:17:44,980 --> 00:17:46,899 I kept my eyes closed 255 00:17:46,982 --> 00:17:49,276 Speaking of what I saw An image that resembles a magic circuit... 256 00:17:49,359 --> 00:17:50,194 Ah! 257 00:17:50,527 --> 00:17:51,570 (Rin) hun 258 00:17:52,237 --> 00:17:55,407 That's it, Tohsaka. You had a strange dream, didn't you? 259 00:17:55,491 --> 00:18:00,329 In a schoolyard somewhere The guy jumping high like an idiot 260 00:18:00,412 --> 00:18:03,207 Until the sun goes down I was watching it. 261 00:18:03,540 --> 00:18:04,374 (Rin) Ugh 262 00:18:04,917 --> 00:18:05,834 What on earth is that... 263 00:18:06,710 --> 00:18:07,544 Wow 264 00:18:07,628 --> 00:18:10,130 What are you doing all of a sudden? 265 00:18:10,214 --> 00:18:12,174 (Rin) Noisy, noisy... 266 00:18:12,299 --> 00:18:14,093 Noisy, noisy! 267 00:18:14,176 --> 00:18:17,471 Don't be too rough with your pillow! 268 00:18:18,013 --> 00:18:20,682 Uh...noisy beast! 269 00:18:20,933 --> 00:18:24,436 Peek into people's secrets Why are you leaning back! 270 00:18:24,895 --> 00:18:27,523 Huh? What's the secret? 271 00:18:27,689 --> 00:18:28,524 Ugh 272 00:18:29,149 --> 00:18:31,276 Hun, okay. 273 00:18:31,401 --> 00:18:34,696 Someday, I too will have embarrassing memories I'll peek back at you 274 00:18:34,780 --> 00:18:38,033 At that time I will never forgive you! 275 00:19:20,159 --> 00:19:20,993 (Shirou) Ah... 276 00:19:22,578 --> 00:19:24,621 What are you doing, Saber? 277 00:19:26,623 --> 00:19:28,333 (Saber) There were many things 278 00:19:29,835 --> 00:19:34,548 So that I can remember it forever I wanted to burn it into my heart 279 00:19:35,841 --> 00:19:36,842 I see. 280 00:19:37,593 --> 00:19:41,471 Yeah If possible, please remember me forever 281 00:19:45,893 --> 00:19:47,769 (Saber) Yes, definitely. 282 00:19:49,605 --> 00:19:52,232 And I have to thank you 283 00:19:53,233 --> 00:19:54,484 Thank you Shirou 284 00:19:54,985 --> 00:19:57,613 A lot of time It took a while, but 285 00:19:57,863 --> 00:20:00,991 you to me told me where to go 286 00:20:02,242 --> 00:20:03,493 Saber? 287 00:20:04,369 --> 00:20:07,372 Excuse me Saying things I don't understand 288 00:20:08,123 --> 00:20:10,375 But as words I wanted to tell you 289 00:20:11,376 --> 00:20:13,253 One dream has ended 290 00:20:13,921 --> 00:20:17,132 i have nothing to show you I couldn't do it, but 291 00:20:17,591 --> 00:20:21,261 you are gave me more than enough answers 292 00:20:22,137 --> 00:20:25,390 Is the dream about Saber? 293 00:20:26,141 --> 00:20:27,142 What do you think? 294 00:20:27,392 --> 00:20:28,894 Even if that's the case 295 00:20:29,269 --> 00:20:33,649 it has nothing to do with me anymore This is a story about an unknown girl. 296 00:20:36,276 --> 00:20:38,820 (Saber) I once had a dream 297 00:20:41,448 --> 00:20:42,282 Hmm... 298 00:20:43,992 --> 00:20:45,994 Well, I'd like to ask you too. 299 00:20:46,620 --> 00:20:48,372 I will protect you 300 00:20:48,997 --> 00:20:52,751 Therefore, be sure Please come back to this house together. 301 00:20:54,127 --> 00:20:57,506 Ah, I'll definitely come back here 302 00:21:04,012 --> 00:21:06,515 (Shirou) Let's settle the matter, Saber. 303 00:21:41,300 --> 00:21:44,177 (Gilgamesh) Spit out the curse, Holy Grail. 304 00:21:45,137 --> 00:21:47,264 The humans of this era 305 00:21:47,347 --> 00:21:51,059 To the weight of my own wishes Can you withstand it? 306 00:21:51,810 --> 00:21:55,188 Let's go to the time of judgment. 307 00:21:56,106 --> 00:22:02,112 ♪〜 308 00:23:17,604 --> 00:23:23,610 ~♪ 309 00:23:26,822 --> 00:23:28,782 (Rin) right now I'll stop your holy grail 310 00:23:28,865 --> 00:23:30,033 (Saber) Now that Caster is gone 311 00:23:30,117 --> 00:23:31,743 you There's no way it's staying! 312 00:23:31,827 --> 00:23:34,621 (Shirou) It's my skill I can't cut off his Noble Phantasm. 313 00:23:34,704 --> 00:23:36,665 (Gilgamesh) Dirty counterfeiter 314 00:23:36,748 --> 00:23:40,627 in person Know the difference between truth and falsehood